Luke 1:45 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go sego ene mosadi, yo o dumetseng; gonne dilo tse o di boleletsweng ke Morena di tlaa dirafala.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tsegoharicoe ena eo a rumelañ; gone lilo tse o ri bulelecoeñ ki Morena, li tla rihala.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O dumetse gore Modimo o tlaa dira se o se buileng; ke ka moo o go neileng letlhogonolo le le gakgamatsang le.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go segofaditswe yo a dumeletsego, ka gobane go tla phethagala ga dilo tseo a di boditswego ke Morena.

Tswana Setswana 1970

Mme go sego yo o dumetseng, ka gonne tse ò di boleletsweng ke Morena di tla dirafala.”