Luke 1:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne o lebile bobotlanyana jwa lelata la one; gonne bona, jaana ditshika tsotlhe di tlaa mpitsa mosegofadiwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone o bonye popego ea khumanego ea mohula oa ona; gone, bona, yana litsika cotle li tla ’mpitsa motsegoharioi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne o tlhokometse motlhanka wa one wa morweetsana, le jaanong kokomana morago ga kokomana go ya bosakhutleng ba tlaa mpitsa mosegofadiwa wa Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o bone dithoto tse nnyane tsa lekgoba la gagwe la mosadi, ka gobane go tloga bjale go ya pele meloko ka moka e tla mpitsa yo a segofaditswego.

Tswana Setswana 1970

Gonne o ne a leba bobotlana jwa lelata la gagwe. Bona, go tloga jaanong ditshika tsotlhe di tla mpitsa yo o sego;