Luke 1:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne one o o leng thata o ntiretse dilo tse dikgolo; mme leina la one le boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ona o o leñ thata o ’ntihetse lilo tse li kholu, mi leina ya ona le boitsepho.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Gonne ene yo mogolo yo o boitshepo, o ntiretse dilo tse dikgolo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane yo a tiilego o ntiretse dilo tse dikgolo; mme leina la gagwe ke le lekgethwa.

Tswana Setswana 1970

ka gonne Yo-o-thata o ntiretse tse dikgolo; leina la gagwe le boitshepo.