Luke 1:51 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O supile nonofo ka letsogo la one; o faladitse ba ba pelompe mo ditlhatlhanyong tsa dipelo tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O rihile tiho e e thata ka cogo ya ona; o halaritse ba bopeluumpe mo likhakologeloñ tsa pelu tsa bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Nonofo ya letsogo la gagwe e kgolo jang! O faladitse baikgantshi le ba ba ikgodisang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A bontsha matla ka letsogo la gagwe; O phatlaladitse baikgogomosi ka monaganong wa dipelo tsa bona.

Tswana Setswana 1970

O dirile ka thata ya letsogo la gagwe; a falatsa ba ba ikgodisang mo kakanyong ya dipelo tsa bone.