Luke 1:53 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba bolawang ke tlala o ba kgorisitse ka dilo tse di molemo; bahumi o ba tsamaisitse ba iphotlhere fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O tlaritse ba ba tlala ka tse ri molemo; mi bahumi o ba romile ba sina sepe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O kgorisitse dipelo tse di bolailweng ke tlala mme o busitse bahumi ba sa tsaya sepe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tlatsa bao ba swerwego ke tlala ka dilo tse dibotse; lebahumi o ile a ba romela ba se na selo.

Tswana Setswana 1970

Ba ba tshwerweng ke tlala o ba kgorisitse tse di molemo; mme bahumi a ba tsamaisa ba iphotlhere.