Luke 1:55 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka o buile le borraetsho, ka ga Aberahame le losika lwa gagwe ka bosakhutleng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

(Yaka o loa bua le bo‐rra ecu), kaga Aberahame, le losika loa gague ka bosina bokhutlo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Gonne o solofeditse bo rraarona-Aberahame le bana ba gagwe go nna kutlwelo-botlhoko mo go bone go ya bosakhutleng.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjalo ka ge A boletse le borakgolokhukhu ba rena, go Aberahame le ditlogolo tsa gagwe go ya go ile.

Tswana Setswana 1970

fela jaaka a buile le borraetsho, e leng Aborahame le losika lwa gagwe ka bosakhutleng.”