Luke 1:57 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana lobaka lwa ga Elisabethe lwa fitlha, lo o tlaa belegang ka lone; mme a bona mosimane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi motla oa ga Elisabete oa hitla, o o tla belegañ ka ona; mi a bona mosimane.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka nako e, tebelelo ya ga Elisabetha e ne e setse e wetse, ka gore lobaka lo ne lo setse lo fitlhile lwa ngwana gore a tsholwe mme ya bo e le mosimane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale nako ya Elisabethe e be e fihlile ya gore a belege; a belega morwa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong lobaka lwa ga Elisabete lwa go belega lwa fitlha, mme a belega ngwana wa mosimane.