Luke 1:58 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Bankane le ba ga gabo ba utlwa jaaka Morena a mo godiseditse boutlwelobotlhoko jo bogolo; ba itumela nae.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Mi bañ ka ena le tsala tsa gague, ba utlua yaka Morena a mo shuperitse boicuarelo yo bogolu, mi ba itumela nae.
Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)
Mme lefoko la anamela ka bonako kwa go bangwe ka ene le ba losika gore Morena o mo diretse molemo go le kae, mme mongwe le mongwe a itumela.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Baagisani ba gagwe le bomotswala ba gagwe ba kwa kamoo Jehofa a mo gaugelago ka gona; ba thaba le yena.
Tswana Setswana 1970
E rile baaga-mmogo le ba ga gabo ba utlwa gore Morena o mo godiseditse boutlwelo-botlhoko jwa gagwe, ba itumela nae.
Recommended Reading