Luke 1:63 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a lopa sematla se se kwalelang, mme a kwala a re: “Leina la gagwe ke Johane.” Ba gakgamala botlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a lopa lomati loa kualelo, mi a kuala, a re, Leina ya gague ki Yohane. Mi ba gakhamala botle;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a kopa pampiri e e kwalelang mme mo kgakgamalong ya mongwe le mongwe a kwala a re, “Leina la gagwe ke Johane!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lea kgopela tafola ya go ngwala lea ngwala lea re: Leina la gagwe ke Johane. Leka moka ba ile ba makala.

Tswana Setswana 1970

Ya re a sena go lopa letlapa, a kwala a re: “Leina la gagwe ke Johane.” Mme ba gakgamala botlhe.