Luke 1:65 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Poifo ya wela botlhe ba ba agileng mo tikologong ya bone; dipolelo tse tsotlhe, tsa bolelwa thata mo lefatsheng lotlhe la makgabana la Jutea.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga tla poiho go bona ba ba agileñ kua lithokoñ cotle tsa bona; mi ga buleloa segolu ga lilo tse cotle, mo hatsiñ yeotle ya makhuyana ya Yuda.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Kgakgamalo ya wela botlhe ba ba agileng gaufi, mme mafoko a se se diregileng a anama le dithota tsa Judea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bohle bao ba bego ba ba dikologile ba tshoga, lemantsu a ka moka a phagamiswa dithabeng ka moka tsa Judea.

Tswana Setswana 1970

Poifo ya wela botlhe ba ba agileng tikologong ya bone; dikgang tsotlhe tseo tsa bolelwa mo lefatsheng lotlhe la makgabana la Jutea.