Luke 1:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba bo ba se na ngwana, ka Elisabethe a le moopa, ba bile ba setse ba tsofetse thata boo babedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bo ba si na ñuana, gone Elisabete a la a le moopa, mi ba tu ba bo ba cohetse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba ne ba sena bana, gonne Elisabetha e ne e le moopa; mme ka bobedi jwa bone ba bo ba tsofetse thata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba be ba se na ngwana, ka gobane Elisabetha e be e le moopa, lebobedi bja bona ba be ba setse ba babja ka mengwaga.

Tswana Setswana 1970

Mme ba bo ba se na ngwana, ka Elisabete e le moopa, ba bile ba setse ba tsofetse ka bobedi jwa bone.