Luke 1:72 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore o dirafaletse borraetsho boutlwelobotlhoko, le gore o gakologelwe kgolagano e e boitshepo ya one;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore o rihele bo‐rra ecu boicuarelo, le go gopola kholagano ea boitsepho ea ona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“O na a le kutlwelobotlhoko mo bagolwaneng ba rona, ee, mo go Aberahame ka bo ene, ka go gakologelwa tsholofetso ya gagwe e e boitshepo mo go ene,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go phethagatsa kgaugelo yeo e holofeditswego borakgolokhukhu ba rena, le go gopola kgwerano ya gagwe ye kgethwa;

Tswana Setswana 1970

gore o direle borraetsho boutlwelo-botlhoko, o be o gopole kgolagano e e boitshepo ya ona,