Luke 1:78 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ntlha ya boutlwelobotlhoko jo bonana jwa Modimo wa rona; jo bophepa jwa moso jo bo tswang godimong bo re lekotseng ka jone,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka ntla ea boutluelo‐botluku yo bogolu yoa Morimo oa rona; yo bophepa yoa mosho yo bo coañ kua gorimoñ, bo re lekotseñ ka yona,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gotlhe mo go tlaa nna ka ntlha ya gore boutlwelo-botlhoko jwa Modimo wa rona bo bonolo thata, e bile bosa jwa legodimo bo tlaa re sela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka kgaugelo ye boleta ya Modimo wa rena; ka yona sediba sa matsatsi se tswago godimo se ilego sa re etela,

Tswana Setswana 1970

ka ntlha ya boutlwelo-botlhoko jo bo boteng jwa Modimo wa rona, jo tlhabo ya lesedi e e tswang kwa godimo e tla re lekolang ka jona,