Luke 1:79 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

go phatsimela ba ba dutseng mo lefifing le mo moriting wa loso, go siamisetsa dinao tsa rona mo tseleng ya kagiso.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bonesa ba ba rutseñ mo hihiñ, le mo murutiñ oa loshu, go siamisetsa nao tsa rona mo tseleñ ea kagisho.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Go bonesetsa ba ba ntseng mo lefifing la moruti wa loso, le go re goga mo tseleng ya kagiso.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

go fa seetsa go bao ba dulago leswiswing le moriting wa lehu, go hlahla maoto a rena tseleng ya khutso.

Tswana Setswana 1970

go sedimosetsa ba ba ntseng mo lefifing le mo moriting wa loso, go siamisetsa dinao tsa rona mo tseleng ya kagiso.”