Luke 1:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ga dirala ya re a dira tiro ya gagwe ya boperesiti fa pele ga Modimo ka fa phapaanong ya lekoko la gagwe,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka a riha meriho ea boperiseti mo phapanoñ ea gague, ha pele ga Morimo,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka letsatsi lengwe ya re Sakarea a tsamaisa tiro ya gagwe mo Templeng, gonne lesomo la gagwe le ne le le mo tirong mo bekeng eo, tlotlego ya mo tlela ya go tsena mo felong ga Boitshepo go ya go fisa mashwalo fa Pele ga Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Legwa direga gore ge a be a swere mosomo wa moperisita pele ga Modimo go ya ka thulaganyo ya tsela ya gagwe,

Tswana Setswana 1970

Ya re a dira tiro ya boperesiti fa pele ga Modimo ka fa thulaganyong ya lesomo la gagwe,