Luke 1:80 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ngwana a gola, a nonofa mo moweng; mme a nna mo dinageng go ya go fitlha mo lobakeng lwa go itshupa ga gagwe mo go Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ñuana a gola, a na thata mo moeñ, mi o la a le gareganaga go tsatsiñ ya icupeco ea gague go Yeserela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme e rile ngwana a sena go gola a rata Modimo thata. A nna kwa ntle mo sekakeng a le esi go fitlhelela a simolola thuto ya gagwe mo Iseraele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ngwana a gola a tia moyeng, a dula lesokeng go fihla letsatsing la gagwe la go iponagatsa Isiraele.

Tswana Setswana 1970

Mme ngwana a gola, a tia mo moweng; a ba a nna mo dikakeng go fitlha mo letsatsing la go ipontsha mo go Iseraele.