Luke 1:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka fa tlwaelong ya boperesiti, ga bo go tla letsatsi la gagwe la go tsena mo tempeleng ya Modimo ka lone, a ya go fisa maswalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka temalo ea tihelo ea boperiseti, ka tsatsi ya gague ya mo tlela ha a tla tsena mo tempeleñ ea Morena, go hisa tse ri ñkhañ monate.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go ya ka mokgwa wa boprista, pheletso ya gagwe e be e le go tshuma diorelo ge a tsena tempeleng ya Morena.

Tswana Setswana 1970

a tshwarwa ke tengwa ka fa tlwaelong ya boperesiti go tsena mo Tempeleng ya Morena gore a tshube maswalo.