Luke 10:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba 70 ba boa ka boitumelo, ba re: “Morena, mewa e e maswe le yone ya re utlwa ka leina la gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ba sevente ba ba ba boea ka boitumelo, ba re, Morena, bademona le bona, ba re utlua ka leina ya gago.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme e rile barutwa ba gagwe ba ba masome a supa ba boa, ba mmolelela ka boitumelo ba re, “Le mewa e e maswe tota e a re utlwa fa re dirisa leina la gago.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba masomesupa ba boa ka lethabo ba re: Morena, le batemona ba re ikokobeletsa ka leina la gago.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ba ba 70 ba boa ka boitumelo ba re: “Morena, medemone le yone e re ikobela ka leina la gago.”