Luke 10:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A retologela barutwa, a ba sebela, a re: “Go sego matlho a a bonang tse lo di bonang;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a retologela barutoa, mi a ba raea ka esi, Go tsegaharicoe maitlo a a bonañ lilo tse lo li bonañ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a retologela kwa barutweng ba gagwe ba ba lesome le bobedi a ba sebetsa a re, “Lo lesego jang go bona dilo tse lo di boneng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A retologela go barutiwa ba gagwe a re a nnosi: “Go lehlogonolo mahlo ao a bonago seo le se bonago.

Tswana Setswana 1970

Ke fa a retologela go barutwa, ba le kwa thoko a re: “Go sego matlho a a bonang tse lo di bonang;