Luke 10:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga tshoganwa ka moperesiti mongwe a tla ka tsela eo; mme ya re a mmona, a mo fapoga a feta ka fa ntlheng nngwe ya tsela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala moperiseti moñue a ea ka tsela euo; mi ka a mona, a mo hapoga ka ntla ñue.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka tshoganetso Moperesiti wa Mojuta a feta ka tsela eo, mme ya re a mmona a mo feta fela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka kotsi moperisita yo mongwe a theogela moo, ge a mmona, a feta ka mosola.

Tswana Setswana 1970

Ga dirafala, moperesiti mongwe a fologa ka tsela eo, mme ya re a mmona, a mo feta fela.