Luke 10:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jaana, o gopola gore ke mang wa ba bararo ba, yo o itshupileng a le wa ga gabo ene yo o wetseng mo dinokwaneng?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana, mañ oa ba teri ba, u itloma e le moñ ka ena eo o la a hitla mo linokuaneñ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Jaanong ke ofe mo go ba bararo ba yo wena o ka reng e ne e le mongwe ka yo o bolailweng ke dinokwane?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O nagana gore ke mang go ba bararo bao e bego e le kgauswi kudu le yo a ilego a wela gare ga bahlakodi?

Tswana Setswana 1970

“O gopolang, ke mang wa ba bararo ba, yo e neng e le mongwe-ka-ene yo o wetseng mo dinokwaneng?”