Luke 10:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a bo a na le monnawe yo o bidiwang Maria, yo o bileng a ne a dutse fa dinaong tsa Morena, a utlwa mafoko a gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo, a ba na le monnaue, eo o birioañ Marie, eo le ena a rutse ha naoñ tsa ga Yesu, a utlua huku ya gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Monnawe Marea a nna fa fatshe, a reeditse Jesu fa a bua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O be a na le kgaetsedi yo a bitswago Maria, yo le yena a ilego a dula dinaong tsa Jesu lea kwa lentsu la gagwe.

Tswana Setswana 1970

A bo a na le monnawe yo o bidiwang Maria; ene o ne a nna fa dinaong tsa Morena, a reeditse lefoko la gagwe.