Luke 10:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Se tsholeng patana ya madi, le fa e le kuana, le fa e le ditlhako; le gone lo se ka lwa dumedisa ope mo tseleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo si tsee khetse ea sereko, le esiñ khuatla, le esiñ litlaku, mi lo si rumerise ope mo tseleñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lo se ka lwa tsaya madi, kgotsa kgetsana, kgotsa le fa e le dilwana tse dingwe le gone lo se ka lwa senya nako mo tseleng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le se ke la rwala sekhwama goba mokotla goba dieta, le se ke la dumedisa motho tseleng.

Tswana Setswana 1970

Se tsholeng kgetsana ya madi, le fa e le kgwatlha, le fa e le ditlhako. Lo se ka lwa dumedisa ope mo tseleng.