Luke 10:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa morwa kagiso a le teng, kagiso ya lona e tlaa nna mo go yone; mme fa a seyo, kagiso ya lona e tlaa ba e boela mo go lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha moroa kagisho a le gona, kagisho ea lona e tla ikhutsa go eona; mi ha a si gona, kagisho ea lona e tla ba e boela go lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa lo tshwanelwa ke tshegofatso, tshegofatso e tlaa nna mo go lone; fa e sa lo tshwanele; tshegofatso e tlaa boela mo go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba morwa wa khutso a le moo, khutso ya gago e tla dula godimo ga yona; ge e ba go se bjalo, e tla boela go wena gape.

Tswana Setswana 1970

Fa go le ngwana wa kagiso teng, kagiso ya lona e tla nna mo go ene; mme fa go se jalo, e tla boela kwa go lona.