Luke 11:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bangwe ba bone ba re: “O kgoromeletsa mewa e e maswe ntle ka Beelesebube kgosana ya mewa e e maswe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bañue ba yona ba re, Oa khoromeletsa ntle bademona ka Belesebule, mogolu oa bademona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme bangwe ba re, “Ga go hakgamatse fa a kgoromeletsa mewa e e maswe ntle. O tsaya nonofo ya gagwe mo go Satane, Kgosi ya mewa e e maswe!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ba bangwe ba bona ba re: O raka batemona ka Beeletsebube, kgosana ya batemona.

Tswana Setswana 1970

Foo bangwe ba bone ba re: “O kgarameletsa medemone ntle ka Beelsebule, morena wa medemone.”