Luke 11:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E ka re fa Satane le ene a ikgaogantse, bogosi jwa gagwe bo tlaa ema jang? Gonne lo re: Ke kgoromeletsa mewa e e maswe ntle ka Beelesebube.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ekare ha Satane le ena a ikhaoganye, bogosi yoa gague bo tla ema yañ? gone lo re, Ki khoromeletsa ntle bademona ka Belesebule.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong fa se lo se buang e le boammaaruri, gore Satane o a itwantsha ka go nnonotsha go kgoromeletsa mewa ya gagwe e e maswe ntle, bogosi jwa gagwe bo ka ema jang?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba Sathane le yena a arogane, mmuso wa gagwe o tla ema bjang? gobane o re ke leleka batemona ka Beeletsebube.

Tswana Setswana 1970

Fa Satane le ene a ikgaogantse le ba gagwe, bogosi jwa gagwe bo ka ema jang? Gonne lo a re, ke kgarameletsa medemone ntle ka Beelsebule.