Luke 11:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E a re fa motho yo o thata, yo o tlhometseng dibolao, a disitse lolwapa lwa gagwe, dilo tsa gagwe di nna ka kagiso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha mothati a na le litlabano, oa buluka ntlu ea gague, yalo lilo tsa gague li mo kagishoñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Gonne fa Satane a le thata a bile a tshotse dibolao, a tlhokomela ntlo ya gagwe ya segosi, e bolokesegile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge monna yo matla yo a itlhamilego a disa mosate wa gagwe, dithoto tsa gagwe di ba ka khutso;

Tswana Setswana 1970

“E a re fa monna yo o senatla, yo o tlhometseng, a disitse lapa la gagwe, tse a nang natso di nne mo kagisong.