Luke 11:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Yo o sa emang le nna, o tlhabana le nna; le ene yo o sa phutheng le nna o a falatsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o siñ le ’na, oa emalana le ’na; mi eo o sa phutheñ le ’na, oa halatsa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mongwe le mongwe yo e seng wa me o kgatlhanong le nna; fa a sa nthuse, o a ntlhokofatsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a sego le nna o lwantshana le nna; yo a sa kgobokanego le nna o a phatlalatsa.

Tswana Setswana 1970

“Yo o sa ntweleng, o a ntwantsha; yo o sa phutheng le nna, o a falatsa.