Luke 11:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Go latlhega lona Bafarisai! gonne lo rata ditulo tse di kwa pelepele mo matlong a thuto, le ditumediso mo marekelong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go latlega lona, Bafarisai! gone lo rata litulo tse ri kua pele mo masenagogeñ, le litumerisho ma mebileñ ea thekelo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“A bo go latlhega lona Bafarasai! Gonne lo rata manno a tlotlego mo disenagogeng le go dumedisiwa ka maitseo ke mongwe le mongwe fa lo tsamaya mo marekelong!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go madimabe lena Bafarisei! gobane le rata ditulo tsa ka godimo disinagogeng le go dumedisa mebarakeng.

Tswana Setswana 1970

“Go latlhega lona Bafarisai! Ka gonne lo rata ditulo tse di kwa pele mo disenagogeng le ditumediso mo dipatlelong.