Luke 11:45 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga fetola mongwe wa ba molao, a mo raya a re: “Moruti, fa o bua jaana le rona, o a re kgoba.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi moñue oa bamolao a araba, a mo raea, Rabi, ka u bua yalo, le rona ua re khoba.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme moitseanape wa tumelo yo o neng a eme foo a re, “Morena, o tlhapaditse le yone tiro ya me ka se o ntseng o se bua.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka yo mongwe wa bamangwalo a mo fetola a re: Moruti, le wena o re sola ka se.

Tswana Setswana 1970

Foo mongwe wa Baitse-molao a mo araba a re: “Moruti, fa o bua jalo, le rona o a re kgoba.”