Luke 11:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo lo supa fa lo dumalana le ditiro tsa borraeno; gonne ruri ba ba bolaile, mme lona lo aga difikantswe tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Amarure loa shupa ha lo khatloa ki litiho tsa bo‐rra enu; gone amarure ba ba bolaile, mi lo aga liphupu tsa bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Babolai ke lona! Lo dumalana le bo rraalona gore se ba neng ba se dira se ne se siame, lo ka bo lo dirile jalo le lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ruri, le hlatsela gore le dumelela mediro ya borakgolokhukhu ba lena, ka gobane ba ba bolaile, lele aga mabitla a bona.

Tswana Setswana 1970

Ka moo lo basupi, mme lo dumalana le ditiro tsa borraeno; gonne bone ba ba bolaile, mme lona lo aga matlapa a diphupu tsa bone.