Luke 11:53 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile a sena go tswa teng, bakwadi le Bafarisai ba simolola go mo tlhotlheletsa ka thata, le go leka go mo gakatsa, gore a bue ka ga dilo di le dintsi;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a sa bua lilo tseuo nabo, bakuari le Bafarisai ba simolola go mo tlotleletsa thata, le go mo gakatsa go bua lilo li lintsi;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong Bafarasai le baruti ba molao ba gakala; mme ya re go tswa foo ba mo gagautlha ka dipotso tse dintsi, ba leka go mo raela gore a bue sengwe se ba ka mo tshwarang ka sone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a sa ba botsa dilo tse, bamangwalo le Bafarisei ba thoma go mo kgothatsa ka bogale le go mo hlohleletsa go bolela ka dilo tse dintsi.

Tswana Setswana 1970

Ya re a sena go bua jalo nabo, Baitsedikwalo le Bafarisai ba simolola go mo leba ka bogale le go mmotsolotsa ka ga dilo di le dintsi;