Luke 12:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le lona etleetsegang; gonne Morwa Motho o tla ka nako e lo sa e gopoleng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki gona le lona, etletsegañ; gone Moroa mothu o tla tla mo oureñ o lo sa o gopoleñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo ipaakanyeng ka nako tsotlhe. Gonne Nna Morwa Motho, ke tlaa tla go sa solofela ope.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, itokisetseng ka gobane Morwa wa motho o tla ka nako yeo le sa e naganego.

Tswana Setswana 1970

Le lona, nnang lo iketleeditse; gonne Morwa-Motho o tla tla ka nako e lo sa e gopolang.”