Luke 12:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Petere a mo raya a re: “Morena, setshwantsho se, a o se bua le rona, kgotsa o se bua le botlhe fela?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi yalo Petero a mo raea, Morena, secuanco se, a u se bua le rona, khotsa le bona botle?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Petere a botsa a re, “Morena a o bua le rona fela kgotsa le mongwe le mongwe?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka Petere a re go yena: “Morena, na o re botsa seswantsho se goba gaesita le go bohle?

Tswana Setswana 1970

Ke fa Petoro a mo raya a re: “Morena, setshwantsho se a o se bolelela rona fela, gongwe botlhe?”