Luke 12:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke tsile go latlhela molelo mo lefatsheng; mme ke sa eletsa eng fa jaana o setse o gotsitswe?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ki tlile go latlela molelo mo hatsiñ; mi ki ratañ, eabo yana o cubiloe?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Ke tsile go lere molelo mo lefatshing, mme ruri, ke eletsa jang gore ekete tiro ya me e ka bo e setse e fedile!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke tlile go romela mollo lefaseng; leke tla dira eng ge e setse e bonesitswe?

Tswana Setswana 1970

“Ke tsile go latlhela molelo mo lefatsheng; mme ke eletsa jang, fa o ka bo o setse o tshubilwe.