Luke 12:52 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne go tloga fano batho ba le batlhano, ba e leng ba ntlo e le nngwe fela, ba tlaa kgaogana, ba bararo ba ganele le ba babedi, le ba babedi ba ganele le ba bararo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ga yana ba faev ba tla na mo tluñ ñue hela, ba khaoganye; ba teri le ba tu, le ba tu le ba teri.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Go tloga fano malwapa a tlaa kgaogana ka bogare, ba bararo ba eme le nna, ba babedi ba nne kgatlhanong le nna, kgotsa go nne ka mokgwa o sele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tloga bjale go ya pele go tla ba ba bahlano bao ba aroganego ka ntlong e tee, ba bararo ba lwantshana le ba babedi leba babedi ba lwantshana le ba bararo.

Tswana Setswana 1970

gonne go tloga jaanong go tla nna ba le batlhano mo ntlong e le nngwe fela ba kgaoganye, ba bararo ba ganetsanya le ba babedi, ba babedi ba ganetsanya le ba bararo.