Luke 12:55 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re lo bona phefo ya borwa e foka, lo re: ‘Go tlaa nna mogote o o fisang;’ mme go dirafale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eare ha lo bona pheho ea Southa e hoka, lo re, Go tla na mogote; mi o rihale.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Fa phefo ya borwa e foka lo re, ‘Gompieno go tlaa nna mogote’. Mme ruri go nne jalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lege o bona phefo ya borwa e foka, o re: Go tla ba le phiso; legwa direga.

Tswana Setswana 1970

Mme e re phefo ya borwa e foka, lo re: ‘Go tla nna mogote,’ mme go nne jalo.