Luke 12:56 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baitimokanyi ke lona, lo itse go phutholola ponalo ya legodimo le ya lefatshe; mme go ntse jang lo sa itse go phutholola motlha ono?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Baitimokanyi ki lona, loa itse go lemoga tse ri bonalañ mo legorimoñ, le mo lehatsiñ; mi gontse yañ ka lo sa lemoge motla onu?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Baitimokanyi! lo lemoga loapi sentle thata, mme lo gana go lemoga ditlhagiso tse di lo dikaganyeditseng kaga dipaka tse di diphatsa tse di tlang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baikaketsi, le ka kgona go hlaola sefahlego sa legodimo le lefase; eupsa go tla bjang gore le sa hlaole nako ye?

Tswana Setswana 1970

Baitimokanyi ke lona! Ponalo ya lefatshe le ya legodimo lo itse go e lemoga; mme go ntse jang, fa lo sa lemoge sebaka seno?