Luke 12:59 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke a go bolelela, ga o ketla o tswa teng gope, o ise o bo o lefe ledinyana la bofelo pele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kia gu bulelela ga u kitla u coa gona, u tlo u tsamae u lehe serekonyana sa bohelo pele.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gonne fa seo se diragala ga o kitla o gololesega gape go fitlhelela thebe ya bofelo e duelwa yotlhe”.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke a le botsa: O se ke wa tloga fao go fihlela o lefile tshelete ya mafelelo.

Tswana Setswana 1970

Ke go raya ke re: Ga o nke o tswa teng ka gope, o ise o lefe le lone ledinyana la bofelo.”