Luke 12:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Dithaga di le tlhano, a ga di rekwe ka madinyana a le mabedi? Mme go bo go se epe ya tsone e e lebalwang fa pele ga Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lithaga li faev a ga li baparioe ka denari li tu? mi ga go epe ea cona e e lebaloañ ha pele ga Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Tlhwatlhwa ya dithaga tse tlhano ke bokae? A ke dithebe di se kae e seng go feta moo? Le fa go ntse jalo Modimo ga o lebale le fa e le epe ya tsone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na dithaga tse hlano ga di rekiswe ka diranta tse pedi lega go le e tee ya tsona yeo e lebetswego pele ga Modimo?

Tswana Setswana 1970

“A dirobele di le tlhano ga di rekwe ka madinyana a le mabedi? Mme ga go sepe sa tsona se se ka lebalwang fa pele ga Modimo.