Luke 13:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang, ga bo go le motsadi mongwe yo o sa leng a tsenwa ke mowa wa seemera, ka dinyaga di le 18; mme a bo a hutaganye; a sa ka ke a ikinamolola ka gope.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bonañ, gabo gole mosari eo o nañ le moea oa boloetse ka nyaga li eiten, mi a hutaganye; mi a sa kake a ntsa tlogo ka gope.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

ga bo go na le sekoa sa mosadi yo o neng a obegile selekanyo sa dingwaga di le lesome le boferabobedi mme a sa kgone go itlhamalatsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lebona, go be go na le mosadi yo a bego a na le moya wa bofokodi mengwaga ye lesomeseswai, lea khunama lea sa kgone go itsosa le gatee.

Tswana Setswana 1970

Teng ga bo go le mosadi yo o neng a na le mowa wa bolwetse dinyaga di le 18, a hutaganye, a palelwa gotlhe ke go ikinamolola.