Luke 13:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Jesu a ba fetola a re: “A lo itlhoma gore Bagalilea bao e ne e le baleofi bogolo go Bagalilea botlhe, ka ba bogile dilo tse?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka Yesu a araba, a ba raea, A lo itloma ha Bagalilea ba, e le le baleohi bogolu mo go Bagalilea botle, gone ba bogisicoe lilo tse lintsiñ yalo?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a ba botsa a re, “A lo akanya gore e ne e le baleofi ba bagolo go feta batho botlhe ba ba tswang Galalea? A ke gone ka fa ba sotlegileng ka gone?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a ba fetola a re: Na le nagana gore Bagalalea ba e be e le badiradibe go feta Bagalalea ka moka, ka ge ba ile ba tlaiswa ke dilo tse bjalo?

Tswana Setswana 1970

Jesu a ba araba a re: “A lo itlhoma gore Bagalelea bao e ne e le baleofi go feta Bagalelea botlhe, ka ba bolailwe jalo?