Luke 13:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bo tshwana le sebediso se mosadi o ne a se tsaya, a se tsenya mo dielong di le tharo tsa boupi, ga tsamaya jwa bela jotlhe fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bo cuana le seberisho, se mosari o se cutseñ, se o se tsentseñ mo lilekanyoñ tsa bupi li teri, ga tsamaea yoa bela yotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go swana le komelo yeo mosadi a e tserego a e uta ka gare ga dikelo tse tharo tsa bupi go fihlela e komelo ka moka.

Tswana Setswana 1970

E tshwana le matlhabego a mosadi o a tsereng, a a tsenya mo dielong tse tharo tsa bupe, jwa ba jwa bela jotlhe.”