Luke 13:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A nna a tsamaya a ralala metse le metsana, a ruta, a ntse a etela kwa Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ea, a ralala motse moñue le moñue le motsana, a ruta ka a coelela kua Yerusalema.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong a tsamaya metse le metsana, a ruta fa a ntse a tsamaela kwa Jerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A phatsa metse le metse, a ruta, a ya Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a ralala metse le metsana, a eta a ruta, a etela kwa Jerusalema.