Luke 13:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mongwe a mo raya a re: “Morena, ba ba bolokwang a ba ba botlana?” Mme a ba raya a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi gabo gole moñue a mo raea, Morena, a ba botlana ba ba tla bulukegañ? Mi a ba raea,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mongwe a mmotsa a re, “A go tlaa bolokwa ba se kae fela?” Mme a mo fetola a re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka yo mongwe a re go yena: Morena, na ke ba mmalwa bao ba pholositswego? A re go bona:

Tswana Setswana 1970

Foo mongwe a mo raya a re: “Morena, ba ba tla pholosiwang a ga ba banene?” Mme Jesu a ba raya a re: