Luke 13:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang, go na le ba morago ba ba tlaa nnang ba pele, go bile go na le ba pele ba ba tlaa nnang ba morago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bonañ, ba gona ba morago, ba ba tla nañ ba ntla; mi ba gona ba ntla, ba ba tla nañ ba morago.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme tlhokomelang se: Ba ba nyatsegang gompieno ba tlaa tlotlwa thata, ba ba tseetsweng kwa godimo gompieno ba tlaa ngotlafadiwa.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lebona, go na le ba mafelelo bao e tlago go ba ba pele, lego na le ba pele bao ba tlago go ba ba mafelelo.

Tswana Setswana 1970

Mme itseng, go na le ba morago ba ba tla nnang ba pele, e bile go na le ba pele ba ba tla nnang ba morago.”