Luke 13:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re fa se ungwa go tlaa nna molemo; fa go sa nne jalo, foo o tlaa itse go se rema.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi etlare ha se uñua louñuo, mi ha se sa na yalo, u ka nama ua se rema.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa re ka bona difeige ngwaga e e tlang go siame, mme fa go sa nne jalo ke tlaa se rema.’ ”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ka enywa dienywa, gabotse; lege e ba go se bjalo, gona o swanetse go e rema ka morago ga moo.

Tswana Setswana 1970

Motlhaope o tla ungwa isago; fa go sa nne jalo, o ka o rema.’ ”