Luke 14:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ka lobaka lwa modiro go jewa, a roma motlhanka wa gagwe a ya go raya ba ba laleditsweng a re: ‘Tlang gonne dilo tsotlhe di baakantswe.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a roma motlañka oa bo mo oureñ oa selalelo, go bulelela ba ba biricoeñ, go re, Tlañ, gone yana lilo cotle li etlericoe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile fa gotlhe go siame, a roma motlhanka wa gagwe go itsise balalediwa gore ke nako ya gore ba tle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba le dijong, a roma mohlanka wa gagwe gore a yo botsa bao ba laleditswego: “Etlang! ka gobane dilo ka moka bjale di lokile.

Tswana Setswana 1970

A roma motlhanka wa gagwe ka nako ya moletlo go ya go raya ba ba laleditsweng a re: ‘Tlaang, gonne tsotlhe di setse di baakantswe.’