Luke 14:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke a lo raya, ga go ope wa banna bao ba ba laleditsweng yo o tlaa isang modiro wa me mo ganong.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone kia lo raea, Ga go ope mo bathuñ bauo ba ki ba biritseñ, eo o tla lekañ selalelo sa me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne ga go ope mo go ba ke ba laleditseng pele yo o tlaa itatswang mo go se ke se ba baakanyeditseng.’ ”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ke le botsa gore ga go le o tee wa banna bao ba laleditswego yo a tlago go latswa dijo tsa ka tsa mantsiboa.

Tswana Setswana 1970

Gonne ke lo raya ke re: Ga go ope wa banna bao, ba ba laleditsweng, yo o tla utlwang moletlo wa me.’ ”