Luke 14:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne ke ofe wa lona yo e ka reng fa a rata go aga kago e e godileng, mme a se ka a dula pele a bala madi a yone, gore a tle a itse fa a na le a a lekanyeng go e swetsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki ohe oa lona, eo o ratañ go aga turio, mi a si ka a lula pele, a kaea lireko tsa eona, go itse ha a na le tse ri lekanyeñ go e uetsa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme lo se ka lwa simolola go fitlhelela lo bala tlhwatlhwa. Gonne e mang yo o ka simololang kago, kwa ntle ga go bona pele tekanyo le go bona gore a o na le madi a a lekanyeng go duela melato.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ke mang gare ga lena yo a ikemiseditsego go aga tora yo a sa thomego go dula fase lea bala ditshenyagalelo, ge e ba a na le tse di lekanego go e fetsa?

Tswana Setswana 1970

“Ke ofe wa lona yo e ka reng a rata go aga turio, a se ka a nna pele, a bala ditshenyegelo tsa teng gore a o na le go e wetsa?